Idan Raichel & Szoszana Damari
עלה נישא ברוח ale nisa ba-ruach Liść Niesiony Wiatrem
כל כך הרבה מיליםkol kach harbe milimtak wielu słów
אתה לא אומרata lo omer[już] nie wypowiadasz
הייתי אוספת שאוכל להיזכרhajiti osefet sze-uchal lehizacherzbierałam je, aby móc wspominać
   
כל כך הרבה שנים אתה מדברkol kach harbe szanim ata medaberod tak wielu lat mówisz
שותק לרגע, עד לרגע אחרszotek le-rega, ad le-rega achermilkniesz na chwilę, do kolejnej chwili
   
על מה אתה חושבal ma ata choszewo czym myślisz
כשאתה לא מקשיבksze-ata lo maksziwgdy nie słuchasz
אני איתך עכשיוani itcha achszawteraz jestem z tobą
שקט מסביבszaket misawiwa wokół cisza
   
על מה אתה חושבal ma ata choszewo czym myślisz
כשאתה לא מקשיבksze-ata lo maksziwgdy nie słuchasz
עלה נישא ברוחale nisa ba-ruachliść niesiony wiatrem
מתרומםmitromemwzbija się
נופל על השבילnofel al ha-szwili opada na ścieżkę
   
יושבים ביחדjoszwim be-jachadsiedzimy razem
ושקט מסביבwe-szaket misawiwa wokół cisza
   
עלה נישא ברוח
שושנה דמארי ועידן רייכל
מילים ולחן: עידן רייכל
  



comments powered by Disqus



Jeśli masz jakieś uwagi lub pytania - napisz do mnie: iwrit@iwrit.pl


bot