Piosenki i pieśni po hebrajsku
teksty oryginalne, wymowa, tłumaczenia

  TYTUŁ WYKONAWCA  
1.אהוב יקר  ahuw jakar  Kochany Mój  Ronit Szachar
2.עיישה  ajsza  Aisha  Chaim Mosze
3.עלה נישא ברוח  ale nisa ba-ruach  Liść Niesiony Wiatrem  Idan Raichel & Szoszana Damari
4.אנא בכוח  ana be-koach  Ana be-Koach  Ovadya Hamama
5.אבינו מלכנו  awinu malkenu  Ojcze Nasz, Królu Nasz  Stalos & Oren Chen
6.בילאדי  biladi  Mój Kraj  Subliminal i Lior Elmalich
7.בוא הביתה  bo habajta  Wróć do Domu  Szula Chen
8.בואי  bo'i  Chodź  Idan Raichel Project
9.חלון לים התיכון  chalon la-jam ha-tichon  Okno na Morze Śródziemne  Jehuda Poliker
10.צליל מיתר  clil mejtar  Przy Dźwięku Strun  Ejal Golan
11.איך קוראים לאהבה שלי  ech kor'im la-ahawa szeli  Jak nazywają moją miłość  Jehuda Poliker
12.אפר ואבק  efer we-awak  Popiół i pył  Jehuda Poliker
13.אין לי תירוצים  en li terucim  Nie mam wymówek  Idan Raichel Project
14.הנסיך הקטן  ha-nasich ha-katan  Mały Książę  Szem Tow Lewi
15.האר את עיניו  ha'er et ejnaw  Oświeć go  Idan Raichel Project
16.האם היית  ha-im hajita  Czy byłbyś...  Rita
17.הנך יפה  hinech jafa  Pięknaś jest  Idan Raichel Project
18.אם תלך  im telech  Jeśli odejdziesz  Idan Raichel Project
19.ירושלים של זהב  jeruszalajim szel zahaw  Jerozolima ze złota  Naomi Szemer
20.יש בי עוד כוח  jesz bi od koach  Mam jeszcze siłę  Idan Raichel Project
21.יש לי ציפור קטנה בלב  jesz li cipor ktana ba-lew  Noszę w sercu małą ptaszynę  Igal Bashan
22.קוצים  kocim  Ciernie  Idan Raichel i Aviv Geffen
23.כשתגדל  ksze-tigdal  Kiedy dorośniesz  Jehuda Poliker
24.לתת  latet  Dawać  Ofra Haza
25.לאורך הים  le-orech ha-jam  Wzdłuż brzegu morza  Ofra Haza
26.לפעמים אני צוחקת  lif'amim ani cocheket  Czasami się śmieję  Zahava Ben
27.מאיה  maja  Maja  Arik Einstein & Shalom Chanoch
28.מדברים בשקט  medabrim be-szeket  Rozmawialiśmy po cichu  Idan Raichel Project
29.מי נהר  mej nahar  Wody Rzeki  The Idan Raichel Project
30.ממעמקים  mi-ma'amakim  Z głębin  Idan Raichel Project
31.מגדלור  migdalor  Latarnia  Mika Karni
32.רבות הדרכים  rabot ha-drachim  Wiele Dróg  Daniel Solomon i Dana Adini
33.שמע ישראל  szma isra'el  Słuchaj Izraelu  Sarit Chadad
34.תחזרי  tachzeri  Wróć  Ejal Golan i Arkadi Duchin
35.תותים  tutim  Truskawki  Ethnix
36.אולי הפעם  ulaj ha-pa'am  Może tym razem  Idan Raichel Project
37.ונתנה תוקף  u-netane tokef  Modlitwa "u-netane tokef"  Chanoch Albalak
comments powered by Disqus

Jeśli masz jakieś pytania lub uwagi - pisz śmiało: iwrit@iwrit.pl

bot