Szula Chen
בוא הביתה bo habajta Wróć do Domu
בוא הביתהbo habajtawróć do domu
אני כבר לא אומר אף מילהani kwar lo omar af milanie powiem już ani słowa
לא אהיה רעהlo ehje ra'anie będę zła
   
בוא הביתהbo ha-bajtawróć do domu
עוד מעט שוב בוקר יזרחod me'at szuw boker izrachwkrótce ranek znów zaświta
ולבד עצוב פה כל-כךu-lewad acuw po kol kachi tak smutno mi tu samotnie
בוא הביתהbo ha-bajtawróć do domu
   
בוא תראה הכל מוכןbo tir'e hakol muchanwróć, zobaczysz że wszystko gotowe
ואני עוד קצת בוכה ומחכהwe-ani od kcat bocha u-mchakaa ja wciąż trochę płaczę i czekam
ויהיה לי פה עצובwe-ihje li po acuwi będę tu smutna
אם אתה עוד לא תשובim ata od lo taszuwjeśli jeszcze nie wrócisz
אז בוא, אז בוא כי מאוחרaz bo az bo ki me'ucharwięc wróć, wróć bo jest późno
אז בוא הביתהaz bo ha-bajtawróć do domu
   
אני כבר לא אבכהani kwar lo ewkenie będę już płakać
לא אצעקlo ec'aknie będę krzyczeć
לא אהיה רעהlo ehje ra'anie będę zła
בוא הביתהbo ha-bajtawróć do domu
הסתכל כל כך מאוחרhistakel kol kach me'ucharzobacz, jak bardzo późno
עוד מעט יהיה כבר מחרod me'at ihje kwar macharniedługo już będzie jutro
אז בוא הביתהaz bo ha-bajtawięc wróć do domu
   
בוא תראה איך לכבודךbo tir'e ech lichwodchaprzyjedź i zobacz jaki dla ciebie
פה הכנתי ארוחת מלכיםpo hechanti aruchat melachimtu przygotowałam królewski posiłek
התנור בוער וחםha-tanur bo'er wa-chamkuchenka wrząca i gorąca
בוא תשב אל השולחןbo teszew el ha-szulchanchodź i usiądź za stołem
אז בוא, אז בוא כי מאוחרaz bo, az bo ki me'ucharwięc wróć, wróć bo jest późno
אז בוא הביתהaz bo ha-bajtawięc wróć do domu
   
איני רוצה להיות לבדיejni roca lihjot lewadinie chcę być sama
בוא תהיה איתיbo tihje itiwróć i bądź ze mną
(...)(...)(...)


comments powered by Disqus

Jeśli masz jakieś uwagi lub pytania - napisz do mnie: iwrit@iwrit.pl

bot