•• Nie mam wymówek •• אין לי תירוצים •• en li terucim •• Tekst hebrajski, wymowa, polskie tłumaczenie ••


אין לי תירוצים	en li terucim	nie mam wymówek
יש לי סיבות משונות	jesz li sibot meszonot	mam dziwne powody
כמו שהשמש שקעה	kmo sze-ha-szemesz szak'a	tak jak słońce zachodzi
כמו שנעלמת אתה	kmo sze-ne'elamta ata	tak jak ty zniknąłeś

אין לי תירוצים	en li terucim	nie mam wymówek
יש לי סיבות אחרות	jesz li sibot acherot	mam inne powody
כמו שהשמש זרחה	kmo sze-ha-szemesz zarcha	tak jak słońce wschodzi
לפתע חזרת אתה	lefeta chazarta ata	nagle wróciłeś ty

כמו ענן שבא והולך ברוח	kmo anan sze-ba we-holech ba-ruach	jak chmura, co przychodzi i odchodzi z wiatrem
גם אתה תשוב לנוח	gam ata taszuw lanuach	tak i ty powrócisz by odpocząć
כמו חלום בסוף היום	kmo chalom besof ha-jom	jak marzenie pod koniec dnia
שוב תקום, שוב תיעלם	szuw takum, szuw te'alem	znów się obudzisz i znów znikniesz

כמו ענן שבא והולך ברוח	kmo anan sze-ba we-holech ba-ruach	jak chmura, co przychodzi i odchodzi z wiatrem
גם אתה תשוב לנוח	gam ata taszuw lanuach	tak i ty powrócisz by odpocząć
כמו חלום בסוף היום	kmo chalom besof ha-jom	jak marzenie pod koniec dnia
שוב תקום, שוב תיעלם	szuw takum, szuw te'alem	znów się obudzisz i znów znikniesz

(...)	(...)	(...)

comments powered by Disqus

Jeśli masz jakieś uwagi lub pytania - napisz do mnie: iwrit@iwrit.pl

bot