Stalos & Oren Chen
אבינו מלכנו awinu malkenu Ojcze Nasz, Królu Nasz
אבינו מלכנוawinu malkenuOjcze Nasz, Królu Nasz
אלוקיי בורא עולםelokaj bore olamBoże, Stwórco Świata
קרב בינינוkarew bejnenuZbliż nas do siebie
ותן אהבת חינםwe-ten ahawat chinamI daj nam bezinteresowną miłość
אליך המלךelecha ha-melechPrzed Tobą, Królu
בוחן הלבבותbochen ha-lewawotKtóry znasz serca nasze
כרענו על ברךkara'nu al berechKlękamy na kolana
שתחבר בין הקצוותsze-techaber bejn ha-kcawotAbyś nadał wszystkiemu sens *
   
אבינו מלכנוawinu malkenuOjcze Nasz, Królu Nasz
תפילתנו תקבלtfilatenu tekabelPrzyjmij modlitwę naszą
ברך את ביתנוbarech et bejtenuPobłogosław nasz dom
תן שלום על ישראלten szalom al isra'elZeślij pokój na Izrael
טהר את ליבנוtaher et libenuOczyść serca nasze
שנדע רק אהבהsze-neda rak ahawaAbyśmy znali tylko miłość
ואת ידינוwe-et jadenuA ręce nasze
מלא בפרנסה טובהmale be-farnasa towaNapełnij dostatkiem
ואת ידינוwe-et jadenuA ręce nasze
מלא בפרנסה טובהmale be-farnasa towaNapełnij dostatkiem
   
לכאן הגענוle-chan higanuTutaj przybyliśmy
ואין לנו מקום אחרwe-en lanu makom acherNie mamy innego miejsca
ישראל שלנוisra'el szelanuNasz jest Izrael
ומעל אתה שומרu-me'al ata szomerA z nieba czuwasz Ty
אם נושיט ידייםim noszit jadajimJeśli podamy sobie ręce
ונהיה מאוחדיםwe-nihje me'uchadimI będziemy zjednoczeni
ייפתחו שמייםjipatchu szamajimOtworzą się niebiosa
לקולם של ילדיםle-kolam szel jeladimNa głosy dzieci



comments powered by Disqus



Jeśli masz jakieś uwagi lub pytania - napisz do mnie: iwrit@iwrit.pl


bot